Zum Inhalt springen

Datenschutz & Daten

Wie deine Briefe gespeichert und verwendet werden

Aktualisiert am 5. Oktober 2026 · Aktuelle Testversion

Flaschenpost ermöglicht anonyme Gespräche. Anonym heißt, dass du der anderen Person deinen echten Namen nicht nennen musst. Der Dienst muss dennoch Briefe, Identitäten und notwendige Aufzeichnungen speichern, damit du weiter Antworten erhalten kannst. Diese Seite beschreibt den tatsächlichen Umgang der aktuellen Anwendung mit diesen Daten.

Was speichern wir und warum?

  • Postfach und Gespräche: Zufällige Identitäten, Spitznamen, Briefe, Chatnachrichten, Empfangs- und Lesestatus ermöglichen Senden, Finden, Antworten und die Rückkehr ins Postfach. Tägliche Nutzungsdaten setzen Punktelimits durch. Angemeldete Personen können ihren Spitznamen ändern, den andere im Gespräch sehen.
  • Optionales Konto und Profil: Die registrierte E-Mail-Adresse dient der Bestätigung und Anmeldung; Passwörter werden als Hashwerte gespeichert. Geschlecht, Alter, Land, Stadt und Präferenzen dienen der Zuordnung. Spitzname, Geschlecht, Alter, Land und Stadt werden der Person, die deine Flasche findet, und in Chats angezeigt; Suchpräferenzen werden anderen Nutzern nicht angezeigt. Du kannst diese Angaben leer lassen.
  • Tarife und Personalisierung: Tarif und Ablaufzeit bestimmen tägliche Punkte und Funktionen. Papier- und Flaschenpräferenzen gelten für künftige Briefe; jeder Brief behält den beim Senden verwendeten Stil, den auch berechtigte Empfänger sehen. Favoritenmarkierungen ordnen dein eigenes Postfach, sind für andere unsichtbar und können entfernt werden.
  • Abonnements und Zahlungen: Kostenpflichtige Abonnements werden von Creem (Armitage Labs OÜ) als Merchant of Record für Zahlungen, Steuern, Rückerstattungen und Chargebacks abgewickelt. Wir speichern keine vollständigen Kartendaten; die für die Zahlung erforderlichen Rechnungsdaten werden von Creem gemäß der Datenschutzerklärung (öffnet in einem neuen Tab) von Creem verarbeitet.
  • Private Schreibwerkzeuge: Notizen und Anheftungen zu Brieffreunden sowie Schlagwörter sind nur für dich bestimmt. Monatsrückblicke basieren auf aktuell zugänglichen Briefwechseln und veröffentlichen weder Brieftexte noch Kontaktlisten. Gespeicherte Monate bleiben nach Tarifablauf einsehbar. Diese Aufzeichnungen werden der anderen Person nicht angezeigt.
  • Antwortplanung und Küste: Aufgabenstatus und Erinnerungszeiten sind nur für dich bestimmt. Eine erfolgreiche Antwort erledigt die Aufgabe automatisch; die Rückgabe des Originalbriefs entfernt deine Aufgabe. Private Küstenpräferenzen ändern nur deine Seite. Briefmarken- und Siegelpräferenzen gelten für neue Briefe; Verzierungen werden mit jedem gesendeten Brief gespeichert und sind für berechtigte Empfänger sichtbar.
  • Private Erinnerungsstücke: Albumtitel, Gedanken und ausgewählte Briefauszüge sind nur für dich bestimmt. Beim Ansehen oder Exportieren wird der Zugriff auf Originalbriefe geprüft; ausgeblendete oder unzugängliche Auszüge enthalten den Originaltext nicht mehr. Zeitkapseln speichern Text an dein zukünftiges Ich und einen Öffnungszeitpunkt. Normale Abrufe liefern den Text vor dem Öffnen nicht zurück; du kannst jedoch vorzeitiges Entsiegeln bestätigen.
  • Sicherheit und Rückmeldungen: Meldungen, Blockierungen und Prüfvermerke helfen beim Umgang mit unangemessenen Inhalten. Rückmeldungen und freiwillige Kontaktdaten ermöglichen Rückfragen. Zum Schutz vor Missbrauch von Bestätigungscodes werden Hashwerte der E-Mail-Adresse und der Netzwerkherkunft verwendet; diese Aufzeichnungen enthalten keine IP-Adressen im Klartext.

Cookies und Entwürfe

Ein Identitätscookie ordnet dein Postfach zu und gilt standardmäßig bis zu 180 Tage. Ein Themencookie speichert den manuell gewählten Tag- oder Nachtmodus bis zu 365 Tage; es wechselt nicht automatisch nach Uhrzeit. Die Einstellung zum Pausieren der Animation liegt lokal im Browser.

Dein aktueller Entwurf wird in diesem Browser gespeichert. Lokale Entwürfe werden nicht automatisch geräteübergreifend synchronisiert.

Das Löschen von Cookies, Abmelden oder Schließen eines Chats löscht Briefe und Aufzeichnungen nicht automatisch vom Server. Nach dem Löschen der Cookies ist ein unregistriertes Postfach nicht mehr zugänglich; melde dich an, um zu deinem Kontopostfach zurückzukehren.

Ein exportiertes Album-PDF wird auf deinem Gerät gespeichert und nicht als öffentliche Datei hochgeladen. Das Löschen eines Albums auf der Website entfernt kein bereits exportiertes lokales PDF. Beim Löschen eines Albums oder einer Zeitkapsel werden Titel, Gedanken oder Brieftext sowie die Auszugsauswahl gelöscht. Eine minimale Kennung zum Schutz vor wiederholten Anfragen bleibt erhalten, damit alte Anfragen gelöschte Inhalte nicht erneut erstellen können.

Sind Briefe und Chats öffentlich? Wer kann sie sehen?

Briefe und Chats sind weder öffentliche Seiten noch Suchinhalte. Andere sehen deinen Spitznamen, dein Geschlecht, dein Alter, dein Land und deine Stadt, für sie freigegebene Briefe und Nachrichten sowie mitgesendete Verzierungen. Registrierungs-E-Mail und Suchpräferenzen bleiben verborgen. Normale Nutzer lesen nur berechtigte Inhalte im eigenen Postfach. Es gibt keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung; Server- und Datenbankbetreuer haben technische Zugriffsmöglichkeiten.

Die Prüfoberfläche für Administratoren kann gemeldete Originalbriefe, die letzten 20 Nachrichten zum Meldezeitpunkt und zugehörige Bearbeitungsvermerke anzeigen. Die Feedback-Oberfläche zeigt Rückmeldungen und Kontaktdaten. Im Administrationsbereich gibt es keine Seite zum Durchsuchen beliebiger Nutzerpostfächer. Die Auswirkungen von Prüfentscheidungen stehen in den Gemeinschaftsregeln. Briefe, die von der automatischen Prüfung vor der Veröffentlichung zurückgehalten werden, gelangen außerdem in eine menschliche Prüfwarteschlange, in der Administratoren den Brief und die Prüfergebnisse einsehen können.

Briefe werden automatisch geprüft, bevor sie im Meer zu finden sind. Nur geprüfte Briefe können von anderen Reisenden gefunden werden. Die Prüfung nutzt einen Inhaltsmoderationsdienst und übermittelt nur Brieftext und Thema, niemals Nickname, E-Mail oder Identitätskennung. Abgelehnte Briefe und Briefe, die eine menschliche Prüfung brauchen, bleiben aus dem Meer heraus; die schreibende Person sieht den Status im Postfach. Menschliche Prüfungen sehen nur automatisch zurückgehaltene Briefe.

Zur Registrierung wird ein Code über den eingerichteten E-Mail-Dienst versendet; Cloudflare Turnstile prüft, ob ein Mensch die Anfrage stellt. Diese Dienste verarbeiten die für Zustellung oder Prüfung erforderlichen Informationen.

Die produktive Website verwendet Vercel Web Analytics, um Besuche, Herkunftsseiten, Geräte und Regionen für die Startseite, Preisübersicht und öffentlichen Informationsseiten zu verstehen. Die Analyse verwendet keine Analyse-Cookies. Abfrageparameter und Fragmente werden vor dem Senden aus Seitenadressen entfernt. Administrationsbereich, private Alben und andere nicht öffentliche Seiten sind ausgeschlossen. Briefe, Chats, E-Mail-Adressen und eigene Geschäftsereignisse werden nicht gesendet. Die Verfahren des Anbieters stehen in der Datenschutzerklärung von Vercel Web Analytics (öffnet in einem neuen Tab).

Diese öffentlichen Seiten verwenden auch Vercel Speed Insights, um Ladezeiten, Reaktionsfähigkeit und Layoutstabilität zu messen. Dabei werden Leistungswerte, Seitenadressen, Geräte- und Netzwerktypen sowie zugehörige Informationen erfasst. Abfragedaten und Fragmente werden vor dem Senden aus Seitenadressen und Routen entfernt. Brief- und Chattexte werden nicht gesendet; Administrationsbereich und private Alben werden nicht erfasst. Die Verfahren des Anbieters stehen in der Datenschutzerklärung von Vercel Speed Insights (öffnet in einem neuen Tab).

Wie lange werden Daten gespeichert?

Für die aktuelle Testphase gilt: Daten bleiben bis 30 Tage nach ihrem Ende gespeichert und werden anschließend nach Bestätigung durch die betreuende Person manuell entfernt. Dies umfasst Identitäten, Konten, Profile, Personalisierungspräferenzen, Favoriten, Notizen zu Brieffreunden, persönliche Schlagwörter, Rückblickmonate, Antwortaufgaben, Briefmarken-, Siegel- und Küstenpräferenzen, Alben, Zeitkapseln, Briefe, Chats, Rückmeldungen, Moderationsvermerke und zugehörige Sicherungen. Das Ende der Testphase steht noch nicht fest; derzeit gibt es keine automatische Bereinigung nach Ablauf.

Aufzeichnungen zum Schutz vor Missbrauch von Bestätigungscodes werden 32 Tage aufbewahrt. Abgelaufene Einträge werden bei späteren Codeanforderungen entfernt. Sicherungen lokaler Installationen rotieren standardmäßig über 7 Tage. Bei einer Löschanfrage muss die betreuende Person auch Ablauf und Entfernung zugehöriger Sicherungen prüfen.

Datenschutzfragen und Löschanfragen

  1. Nach der Registrierung und Anmeldung öffne in einem Browser mit Zugang zum betreffenden Postfach Feedback unten rechts auf dieser Seite. Du musst nicht zur Startseite zurückkehren.
  2. Wähle Sonstiges, beginne deine Nachricht mit „Datenschutzfrage“ oder „Datenlöschanfrage“ und beschreibe das betroffene Konto, Postfach oder die Daten. Deine Rückmeldung wird deiner aktuellen Website-Identität zugeordnet.
  3. Wenn du eine Antwort möchtest oder Hilfe bei der Identitätsprüfung brauchst, kannst du freiwillig Kontaktdaten angeben. Teile keine Passwörter oder Bestätigungscodes.

Die betreuende Person prüft und bearbeitet Anfragen manuell; eine abgesendete Rückmeldung bedeutet nicht, dass die Löschung abgeschlossen ist. Derzeit gibt es weder eine automatische Kontolöschung noch ein Postfach für Feedback-Antworten auf der Website. Ohne Kontaktdaten kann die betreuende Person nicht direkt über die Feedback-Funktion antworten. Falls du keinen Zugriff mehr auf deine ursprüngliche Identität hast, sende eine Rückmeldung von einem neu registrierten Konto und beschreibe die Situation, damit sie geprüft werden kann.